{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6504", "assignerOrgId": "f9fea0b6-671e-4eea-8fde-31911902ae05", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "ProgressSoftware", "dateReserved": "2025-06-23T02:43:49.210Z", "datePublished": "2025-07-29T12:56:28.054Z", "dateUpdated": "2025-07-29T13:27:02.851Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"defaultStatus": "unaffected", "modules": ["IP White Listing"], "packageName": "HDP Server", "platforms": ["Linux"], "product": "Hybrid Data Pipeline", "vendor": "Progress Software", "versions": [{"lessThan": "4.6.2.2978", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "custom"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.&nbsp;\n\nSince XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.\n\n<br><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.</span>\n\n</span>"}], "value": "In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.\u00a0\n\nSince XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.\n\n\nThis vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access."}], "impacts": [{"descriptions": [{"lang": "en", "value": "Attackers may bypass IP whitelisting to access restricted resources or UI interface."}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.4, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "REQUIRED", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"description": "Unauthorized Access to Sensitive resources", "lang": "en"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "f9fea0b6-671e-4eea-8fde-31911902ae05", "shortName": "ProgressSoftware", "dateUpdated": "2025-07-29T12:56:28.054Z"}, "references": [{"url": "https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504"}], "solutions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Update the HDP Server to version 4.6.2.2978 or later.</span>"}], "value": "Update the HDP Server to version 4.6.2.2978 or later."}], "source": {"defect": ["HDP-10769"], "discovery": "INTERNAL"}, "title": "Possibilities of IP Spoofing via X-Forwarded-For (XFF) Header", "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}}, "adp": [{"problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-345", "lang": "en", "description": "CWE-345 Insufficient Verification of Data Authenticity"}]}], "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-07-29T13:26:59.758939Z", "id": "CVE-2025-6504", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-07-29T13:27:02.851Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-6504", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-07-29T13:26:59.758939Z"}}}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-345", "description": "CWE-345 Insufficient Verification of Data Authenticity"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-07-29T13:26:51.760Z"}}], "cna": {"title": "Possibilities of IP Spoofing via X-Forwarded-For (XFF) Header", "source": {"defect": ["HDP-10769"], "discovery": "INTERNAL"}, "impacts": [{"descriptions": [{"lang": "en", "value": "Attackers may bypass IP whitelisting to access restricted resources or UI interface."}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.4, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "REQUIRED", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "Progress Software", "modules": ["IP White Listing"], "product": "Hybrid Data Pipeline", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.2.2978", "versionType": "custom"}], "platforms": ["Linux"], "packageName": "HDP Server", "defaultStatus": "unaffected"}], "solutions": [{"lang": "en", "value": "Update the HDP Server to version 4.6.2.2978 or later.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Update the HDP Server to version 4.6.2.2978 or later.</span>", "base64": false}]}], "references": [{"url": "https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504"}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.\u00a0\n\nSince XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.\n\n\nThis vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "<span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.&nbsp;\n\nSince XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.\n\n<br><span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.</span>\n\n</span>", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "description": "Unauthorized Access to Sensitive resources"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "f9fea0b6-671e-4eea-8fde-31911902ae05", "shortName": "ProgressSoftware", "dateUpdated": "2025-07-29T12:56:28.054Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6504", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-07-29T13:27:02.851Z", "dateReserved": "2025-06-23T02:43:49.210Z", "assignerOrgId": "f9fea0b6-671e-4eea-8fde-31911902ae05", "datePublished": "2025-07-29T12:56:28.054Z", "assignerShortName": "ProgressSoftware"}, "dataVersion": "5.1"}

{"cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.\u00a0\n\nSince XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.\n\n\nThis vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access."}], "id": "CVE-2025-6504", "lastModified": "2025-07-29T14:15:38.520", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.4, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "REQUIRED", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 1.7, "impactScore": 6.0, "source": "security@progress.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2025-07-29T13:15:28.650", "references": [{"source": "security@progress.com", "url": "https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504"}], "sourceIdentifier": "security@progress.com", "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-345"}], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "type": "Secondary"}]}

{}