{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-52546", "assignerOrgId": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "Armis", "dateReserved": "2025-06-17T17:29:21.841Z", "datePublished": "2025-09-02T11:25:39.864Z", "dateUpdated": "2025-09-02T13:30:49.398Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"defaultStatus": "affected", "product": "E3 Supervisory Control", "vendor": "Copeland LP", "versions": [{"lessThan": "2.31F01", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "firmware"}]}], "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Armis Labs"}], "datePublic": "2025-07-29T12:00:00.000Z", "descriptions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version &lt; 2.31F01) has a floor plan feature that allows for an unauthenticated attacker to upload floor plan files. By uploading a specially crafted floor plan file, an attacker can inject a stored XSS to the floorplan web page."}], "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version < 2.31F01) has a floor plan feature that allows for an unauthenticated attacker to upload floor plan files. By uploading a specially crafted floor plan file, an attacker can inject a stored XSS to the floorplan web page."}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-592", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-592 Stored XSS"}]}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "privilegesRequired": "NONE", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "ACTIVE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-434", "description": "CWE-434 Unrestricted Upload of File with Dangerous Type", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "shortName": "Armis", "dateUpdated": "2025-09-02T11:25:39.864Z"}, "references": [{"url": "https://www.armis.com/research/frostbyte10/"}], "solutions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "Upgrade firmware of affected E3 Supervisory Controls to a version &gt; 2.30F1.<br>"}], "value": "Upgrade firmware of affected E3 Supervisory Controls to a version > 2.30F1."}], "source": {"discovery": "UNKNOWN"}, "title": "Stored XSS by uploading a specially crafted floor plan file", "workarounds": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "Restrict access to the E3 Supervisory Controls network interface (ETH 0) by use of restricted VLAN or subnet and / or network firewall. Ensure the restricted VLAN or subnet is never accessible from untrusted networks."}], "value": "Restrict access to the E3 Supervisory Controls network interface (ETH 0) by use of restricted VLAN or subnet and / or network firewall. Ensure the restricted VLAN or subnet is never accessible from untrusted networks."}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-02T13:29:53.398293Z", "id": "CVE-2025-52546", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T13:30:49.398Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-52546", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-02T13:29:53.398293Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T13:29:59.189Z"}}], "cna": {"title": "Stored XSS by uploading a specially crafted floor plan file", "source": {"discovery": "UNKNOWN"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Armis Labs"}], "impacts": [{"capecId": "CAPEC-592", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "CAPEC-592 Stored XSS"}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV4_0": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.1, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "ACTIVE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "Copeland LP", "product": "E3 Supervisory Control", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "2.31F01", "versionType": "firmware"}], "defaultStatus": "affected"}], "solutions": [{"lang": "en", "value": "Upgrade firmware of affected E3 Supervisory Controls to a version > 2.30F1.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "Upgrade firmware of affected E3 Supervisory Controls to a version &gt; 2.30F1.<br>", "base64": false}]}], "datePublic": "2025-07-29T12:00:00.000Z", "references": [{"url": "https://www.armis.com/research/frostbyte10/"}], "workarounds": [{"lang": "en", "value": "Restrict access to the E3 Supervisory Controls network interface (ETH 0) by use of restricted VLAN or subnet and / or network firewall. Ensure the restricted VLAN or subnet is never accessible from untrusted networks.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "Restrict access to the E3 Supervisory Controls network interface (ETH 0) by use of restricted VLAN or subnet and / or network firewall. Ensure the restricted VLAN or subnet is never accessible from untrusted networks.", "base64": false}]}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version < 2.31F01) has a floor plan feature that allows for an unauthenticated attacker to upload floor plan files. By uploading a specially crafted floor plan file, an attacker can inject a stored XSS to the floorplan web page.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version &lt; 2.31F01) has a floor plan feature that allows for an unauthenticated attacker to upload floor plan files. By uploading a specially crafted floor plan file, an attacker can inject a stored XSS to the floorplan web page.", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-434", "description": "CWE-434 Unrestricted Upload of File with Dangerous Type"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "shortName": "Armis", "dateUpdated": "2025-09-02T11:25:39.864Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-52546", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-02T13:30:49.398Z", "dateReserved": "2025-06-17T17:29:21.841Z", "assignerOrgId": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "datePublished": "2025-09-02T11:25:39.864Z", "assignerShortName": "Armis"}, "dataVersion": "5.1"}

{"cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version < 2.31F01) has a floor plan feature that allows for an unauthenticated attacker to upload floor plan files. By uploading a specially crafted floor plan file, an attacker can inject a stored XSS to the floorplan web page."}], "id": "CVE-2025-52546", "lastModified": "2025-09-02T15:55:25.420", "metrics": {"cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "NONE", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "ACTIVE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "type": "Secondary"}]}, "published": "2025-09-02T12:15:37.057", "references": [{"source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "url": "https://www.armis.com/research/frostbyte10/"}], "sourceIdentifier": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-434"}], "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191", "type": "Secondary"}]}

{}